Again, I do not comprehend Japanese so my re-interpretations may not be absolutely exact but I seek to match what is occurring during the scene. Anyway, take pleasure in and allow me to know very well what you think.?I also use Aegisub together with Subtitle Editor. (I am going to really have to double check the official name and may update article